کوروش کبیر | Cyrus the Great

تومان 200,000

IR🇮🇷

کوروش دوم که با نام کوروش بزرگ یا کوروش کبیر نیز شناخته می‌شود، بنیان‌گذار و نخستین شاه شاهنشاهی هخامنشی بود که به مدت ۳۰ سال، در بین سال‌های ۵۵۹ تا ۵۲۹ پیش از میلاد بر نواحی گسترده‌ای از آسیا حکومت می‌کرد. کوروش در استوانه‌اش، خودش را «فرزند کمبوجیه، شاه بزرگ انشان، نوادهٔ کوروش، شاه بزرگ انشان، نوادهٔ چیش‌پیش، شاه بزرگ انشان، از خانواده‌ای که همیشه پادشاه بوده‌است» معرفی می‌کند. به گفتهٔ هرودوت، کوروش نسب شاهانه داشته‌است و به‌جز کتسیاس، دیگر نویسندگان یونانی، ماندانا، دختر آستیاگ را مادر کوروش دانسته‌اند و گزارش داده‌اند که کوروش حاصل ازدواج کمبوجیه یکم و ماندانا بوده‌است.

_______________________

EN🇺🇸

Cyrus II of Persia (c. 600–530 BC; Old Persian: 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 Kūruš), commonly known as Cyrus the Great, was the founder of the Achaemenid Persian Empire. Hailing from Persis, he brought the Achaemenid dynasty to power by defeating the Median Empire and embracing all of the previous civilized states of the ancient Near East, expanding vastly and eventually conquering most of West Asia and much of Central Asia to create the world’s then-largest polity. The Achaemenid Empire’s largest territorial extent was achieved under the rule of Cyrus’ successor Darius the Great, whose rule stretched from the Balkans (Eastern Bulgaria–Paeonia and Thrace–Macedonia) and the rest of Southeast Europe in the west to the Indus Valley in the east.
______________________
ES🇪🇸

Ciro II el Grande (circa 600/575 – 530 a. C.) fue un rey aqueménida de Persia (circa 559-530 a. C.) y el fundador del Imperio aqueménida (en persa antiguo: Haxāmanišiya), primer Imperio persa, luego de vencer a Astiages, último rey medo (550 a. C.)
______________________
FR🇳🇱

Cyrus II, dit Cyrus le Grand, est le fondateur de l’Empire perse, de la dynastie des Achéménides, régnant d’environ 559 à 530 av. J.-C. Son règne a été marqué par des conquêtes d’une ampleur sans précédent : après avoir soumis les Mèdes, il a placé sous sa domination le royaume de Lydie et les cités grecques d’Ionie, puis l’Empire néo-babylonien (comprenant alors la Mésopotamie, la Syrie, les cités phéniciennes et la Judée). Il trouva la mort au cours d’une campagne militaire contre les Massagètes.
______________________
DE🇩🇪

Kyros II. (altpersisch Kūruš, neupersisch Kurosch-e bozorg, ‚Kurosch der Große‘, babylonisch Kuraš, elamisch Kuraš, aramäisch Kureš, hebräisch כורש Koreš, altgriechisch Κῦρος Kŷros, lateinisch Cyrus; * um 590 bis 580 v. Chr.; † August 530 v. Chr.)
______________________
IT🇮🇹

Ciro II di Persia, noto come Ciro il Grande (in persiano antico KUURUU SHA, trasl. Kuruš; Anshan, 590 a.C. – Iassarte, 530 a.C.), è stato imperatore persiano e discendente di Ciro I di Persia, membro di quella stirpe dei Teispidi che da qualche tempo controllava la Perside.
______________________
RU🇷🇺

Ки́р II Вели́кий (Куруш) — персидский царь из династии Ахеменидов, правивший в 559—530 годах до н. э. Был основателем Ахеменидской державы.

_____________________

ZH🇨🇳

居鲁士二世（古波斯楔形文字：𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 Kūruš；波斯語：کوروش بزرگ‎;古希臘語：Κύρος；约前600年或前576年－前530年[5]）即居鲁士大帝[6]，中文《新旧约聖經》译为古列，現代中文譯本改譯為塞魯士[7]。他是波斯帝国创建者、阿契美尼德王朝 (後世篡位的大流士大帝單方面宣稱其和居魯士大帝都是阿契美尼德家族) 第一位国王（前559年—前529年在位）[8]。在他的统治下，帝国不仅囊括了古代近东的所有文明国家，还包括了大部分西南亚，和一部分中亚及高加索地区。他的帝国从西边的赫勒斯滂到东边的印度河，是前所未有的最大帝国。[9]他的称号的全称为大帝，波斯国王，安善国王，米底国王，巴比伦国王，苏美尔和阿卡德国王，四方之王。他还通过居魯士圓柱宣布了可能是历史上第一份重要的人权宣言（大约在公元前539年到530年之间）。

_____________________

PT🇵🇹

Ciro II (Persa antigo:𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁, romanização:Kūruš),[1] mais conhecido como Ciro, o Grande e também chamado de Ciro, o Presbítero, pelos gregos,[2][3] foi rei e fundador do Império Aquemênida, que reinou entre 559 e 530 a.C., ano em que morreu em batalha com os Masságetas. Pertencente à dinastia dos Aquemênidas, foi sucedido pelo filho, Cambises II.[4] Ciro, o Grande foi um estadista e conquistador que expandiu seu império, conquistando enormes porções de território no Antigo Oriente Próximo, no Sudoeste Asiático e na Ásia Central. Ele anexou os impérios de Medos, Lídia e da Neobabilônia aos seus domínios. Ciro acabou criando o maior império que o mundo já tinha visto até aquele ponto, indo do Mar Mediterrâneo e do Helesponto até o Rio Indo. Ciro o Grande respeitava os costumes e religiões dos povos conquistados, com seu império se tornando um modelo de administração e centralização governamental, que levou a um período de prosperidade. Ele também é reconhecido por suas conquistas em direitos humanos, política e estratégia militar, bem como por sua influência nas civilizações oriental e ocidental.

_____________________

KO🇰🇷

페르시아의 키루스 2세,[4][5] 일반적으로 키루스 대왕으로 알려져 있고 그리스인들은 장로 키루스라고도 부르며[6] 최초의 페르시아 제국인 아케메네스 제국의 창시자입니다.

_____________________

JA🇯🇵

ペルシャのキュロス 2 世 [4][5] は、一般にキュロス大王として知られており、ギリシア人によって長老のキュロスとも呼ばれていた [6] は、最初のペルシャ帝国であるアケメネス朝の創始者であった。

_____________________

TH🇹🇭

พระเจ้าไซรัสที่ 2 แห่งเปอร์เซีย[4][5] รู้จักกันทั่วไปในชื่อไซรัสมหาราชและเรียกอีกอย่างว่าไซรัสผู้เฒ่าโดยชาวกรีก[6] เป็นผู้ก่อตั้งอาณาจักรอาคีเมนิด ซึ่งเป็นจักรวรรดิเปอร์เซียแห่งแรก

_____________________

AR🇸🇦

كان كورش الثاني ملك بلاد فارس ، [4] [5] معروفًا باسم كورش الكبير وأيضًا يُطلق عليه الإغريق كورش الأكبر ، [6] كان مؤسس الإمبراطورية الأخمينية ، أول إمبراطورية فارسية

_____________________

TR🇹🇷

Pers Kralı II. Kiros,[4][5] genellikle Büyük Kiros olarak bilinir ve Yunanlılar tarafından Yaşlı Kiros olarak da adlandırılır[6], ilk Pers imparatorluğu olan Ahameniş İmparatorluğu’nun kurucusuydu.

_______________________

PL🇵🇱

Cyrus II z Persji (ok. 600–530 p.n.e.; staroperski: 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 Kūruš), powszechnie znany jako Cyrus Wielki, był założycielem imperium perskiego Achemenidów. Pochodzący z Persji wyprowadził do władzy dynastię Achemenidów, pokonując Imperium Median i obejmując wszystkie poprzednie cywilizowane państwa starożytnego Bliskiego Wschodu, znacznie się rozszerzając i ostatecznie podbijając większość Azji Zachodniej i znaczną część Azji Środkowej, tworząc ówczesny świat… największy ustrój. Największy zasięg terytorialny Imperium Achemenidów osiągnięto pod panowaniem następcy Cyrusa Dariusza Wielkiego, którego panowanie rozciągało się od Bałkanów (wschodnia Bułgaria – Paeonia i Tracja – Macedonia) i reszty Europy Południowo-Wschodniej na zachodzie po dolinę Indusu w wschód.

_______________________

GR🇬🇷

Ο Κύρος Β΄ της Περσίας (περ. 600–530 π.Χ., Παλαιά Περσικά: 🐎🐎𐎽𐎢🐏 Kūruš), κοινώς γνωστός ως Κύρος ο Μέγας, ήταν ο ιδρυτής της Αχαιμενιδικής Περσικής Αυτοκρατορίας. Προερχόμενος από την Περσία, έφερε τη δυναστεία των Αχαιμενιδών στην εξουσία νικώντας τη Μηδική Αυτοκρατορία και αγκαλιάζοντας όλα τα προηγούμενα πολιτισμένα κράτη της αρχαίας Εγγύς Ανατολής, επεκτείνοντας πολύ και τελικά κατακτώντας το μεγαλύτερο μέρος της Δυτικής Ασίας και μεγάλο μέρος της Κεντρικής Ασίας για να δημιουργήσει το τότε παγκόσμιο μεγαλύτερη πολιτεία. Η μεγαλύτερη εδαφική έκταση της Αχαιμενιδικής Αυτοκρατορίας επιτεύχθηκε υπό την κυριαρχία του διαδόχου του Κύρου, Δαρείου του Μεγάλου, του οποίου η κυριαρχία εκτεινόταν από τα Βαλκάνια (Ανατολική Βουλγαρία–Παιωνία και Θράκη–Μακεδονία) και την υπόλοιπη Νοτιοανατολική Ευρώπη στα δυτικά μέχρι την κοιλάδα του Ινδού. Ανατολή.
_______________________

SK🇸🇰

Cir al II-lea al Persiei (c. 600–530 î.Hr.; persană veche: 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 Kūruš), cunoscut în mod obișnuit ca Cirus cel Mare, a fost fondatorul Imperiului persan ahemenid. Provenit din Persis, el a adus dinastia ahemenidă la putere prin înfrângerea Imperiului Median și îmbrățișând toate statele civilizate anterioare ale Orientului Apropiat antic, extinzându-se foarte mult și cucerind în cele din urmă cea mai mare parte a Asiei de Vest și o mare parte a Asiei Centrale pentru a crea lumea de atunci. cea mai mare politică. Cea mai mare întindere teritorială a Imperiului Ahemenid a fost realizată sub conducerea succesorului lui Cirus, Darius cel Mare, a cărui stăpânire s-a întins din Balcani (Bulgaria de Est-Paeonia și Tracia-Macedonia) și restul Europei de Sud-Est în vest până în Valea Indusului în Est.

_______________________

SL🇸🇮

RO🇷🇴