تومان 200,000
” ور هیچ نباشد ، چو تو هستی ، همه هست “
Even if there is nothing, when you are present, everything is complete, and nothing is lacking.
حتی اگر هیچ چیزی نباشد، وقتی تو هستی، همه چیز کامل است و هیچ کمبودی احساس نمیشود.
Selbst wenn es nichts gibt, ist alles vollständig, wenn du da bist, und es fehlt an nichts.
Zelfs als er niets is, is alles compleet wanneer jij aanwezig bent en er niets ontbreekt.
Même s’il n’y a rien, lorsque tu es présent, tout est complet et rien ne manque.
Anche se non c’è nulla, quando tu sei presente, tutto è completo e non manca nulla.
Aunque no haya nada, cuando tú estás presente, todo está completo y no falta nada.
Mesmo que não haja nada, quando você está presente, tudo está completo e nada falta.
Даже если ничего нет, когда ты присутствуешь, всё становится полным, и ничего не не хватает.
即使什么都没有，当你在时，一切都是完整的，没有任何缺失。
아무것도 없더라도, 당신이 있으면 모든 것이 완전하고 부족함이 없습니다.
たとえ何もなくても、あなたがいるとき、すべてが完全で、何も欠けていません。
แม้ว่าจะไม่มีอะไรเลย แต่เมื่อคุณอยู่ ทุกอย่างก็สมบูรณ์และไม่มีอะไรขาดหายไป
Hiçbir şey olmasa bile, sen varsan her şey tamamlanır ve hiçbir eksiklik hissedilmez.
حتى لو لم يكن هناك أي شيء، عندما تكون موجودًا، يكون كل شيء مكتملًا ولا يوجد أي نقص.
Nawet jeśli nie ma nic, gdy Ty jesteś obecny, wszystko jest pełne i niczego nie brakuje.
Ακόμα κι αν δεν υπάρχει τίποτα, όταν εσύ είσαι παρών, όλα είναι πλήρη και τίποτα δεν λείπει.
Aj keď nie je nič, keď si prítomný, všetko je úplné a nič nechýba.
Tudi če ni ničesar, je vse popolno, ko si prisoten in ničesar ne manjka.
Chiar dacă nu există nimic, când ești prezent, totul este complet și nimic nu lipsește.
Bahkan jika tidak ada apa-apa, ketika kamu hadir, semuanya terasa lengkap, dan tidak ada yang kurang.
Ngay cả khi không có gì, khi bạn hiện diện, mọi thứ đều trọn vẹn và không thiếu thứ gì.
Walaupun tiada apa-apa, apabila anda hadir, segalanya sempurna dan tiada kekurangan.
Čak i ako nema ničega, kada si prisutan, sve je potpuno i ništa ne nedostaje.
I kdyby nebylo nic, když jsi přítomen, všechno je úplné a nic nechybí.