تومان 200,000
IR🇮🇷
تیمچه امینالدوله در کاشان یکی از زیباترین و برجستهترین کاروانسراهای ایرانی است که در دوران قاجار توسط یکی از رجال برجسته به نام “امینالدوله” بنا شده است. این تیمچه در بازار کاشان قرار دارد و یکی از شاهکارهای معماری ایرانی محسوب میشود، بهویژه بهخاطر طراحی ویژه و سقف گنبدی فوقالعادهاش که از نمونههای بینظیر هنر معماری و تزئینات کاشیکاری به شمار میآید.
از ویژگیهای منحصربهفرد تیمچه امینالدوله میتوان به تقارن و توازن دقیق، نقشهای گرهچینی پیچیده و استفاده از رنگهای متنوع در کاشیکاری اشاره کرد که با ظرافت خاصی اجرا شدهاند. سقف گنبدی تیمچه بهصورت بادگیری طراحی شده تا هوای داخل ساختمان را تهویه کند و دمای مطبوعی را در فضای داخلی فراهم آورد. همچنین این بنا در گذشته بهعنوان مرکز تجارت و دادوستد فرش و پارچه شهرت داشته و جایگاه مهمی در تجارت شهر کاشان و حتی ایران ایفا میکرده است.
_______________________
EN
The Amin al-Dowleh Timcheh in Kashan is one of the most beautiful and prominent caravanserais of Iran, built during the Qajar era by a prominent figure named Amin al-Dowleh. Located in the Kashan Bazaar, this Timcheh is a masterpiece of Iranian architecture, particularly noted for its unique design and magnificent domed ceiling, which exemplifies traditional architectural art and tile work.
The Timcheh’s distinctive features include precise symmetry, intricate geometric patterns, and the use of diverse colors in its tilework, all executed with great finesse. Its domed ceiling is designed with a wind-catcher to ventilate the building, creating a comfortable indoor climate. Historically, the Timcheh served as a trading hub, especially for carpets and textiles, holding significant importance in the commerce of Kashan and even Iran.
________________________
DE
Das Amin al-Dowleh Timcheh in Kashan ist eine der schönsten und herausragendsten Karawansereien Irans, erbaut in der Qajar-Ära von einer prominenten Persönlichkeit namens Amin al-Dowleh. Dieses Timcheh befindet sich im Basar von Kashan und ist ein Meisterwerk der iranischen Architektur, das besonders für sein einzigartiges Design und seine prächtige Kuppeldecke bekannt ist, die die traditionelle Architekturkunst und Fliesenarbeit zeigt.
Zu den besonderen Merkmalen des Timcheh gehören die präzise Symmetrie, komplizierte geometrische Muster und die Verwendung vielfältiger Farben in der Fliesenarbeit, alles mit großer Feinheit ausgeführt. Die Kuppeldecke ist mit einem Windfänger gestaltet, um das Gebäude zu belüften und ein angenehmes Raumklima zu schaffen. Historisch diente das Timcheh als Handelszentrum, insbesondere für Teppiche und Textilien, und hatte eine große Bedeutung im Handel von Kashan und sogar Iran.
________________________
FR
Le Timcheh Amin al-Dowleh de Kashan est l’une des plus belles et des plus importantes caravanserais d’Iran, construite pendant l’ère qajare par une personnalité éminente nommée Amin al-Dowleh. Situé dans le bazar de Kashan, ce Timcheh est un chef-d’œuvre de l’architecture iranienne, particulièrement remarquable pour son design unique et son magnifique plafond en dôme, qui illustre l’art architectural traditionnel et le travail de la céramique.
Les caractéristiques distinctives du Timcheh incluent une symétrie précise, des motifs géométriques complexes et l’utilisation de couleurs variées dans la décoration en céramique, tous réalisés avec une grande finesse. Son plafond en dôme est conçu avec une prise de vent pour ventiler le bâtiment et créer un climat intérieur confortable. Historiquement, le Timcheh a servi de centre commercial, en particulier pour les tapis et les textiles, et a joué un rôle important dans le commerce de Kashan et même de l’Iran.
________________________
IT
Il Timcheh Amin al-Dowleh di Kashan è una delle caravanserragli più belle e importanti dell’Iran, costruita durante l’era Qajar da un eminente personaggio di nome Amin al-Dowleh. Situato nel bazar di Kashan, questo Timcheh è un capolavoro dell’architettura iraniana, particolarmente noto per il suo design unico e il magnifico soffitto a cupola, che esemplifica l’arte architettonica tradizionale e il lavoro in ceramica.
Le caratteristiche distintive del Timcheh includono una simmetria precisa, motivi geometrici intricati e l’uso di colori diversi nelle piastrelle, tutti eseguiti con grande finezza. Il soffitto a cupola è progettato con una presa d’aria per ventilare l’edificio, creando un clima interno confortevole. Storicamente, il Timcheh ha servito come centro commerciale, soprattutto per tappeti e tessuti, rivestendo un’importanza significativa nel commercio di Kashan e persino dell’Iran.
________________________
ES
El Timcheh Amin al-Dowleh en Kashan es una de las caravanas más hermosas y destacadas de Irán, construida durante la era Qajar por una figura prominente llamada Amin al-Dowleh. Ubicado en el bazar de Kashan, este Timcheh es una obra maestra de la arquitectura iraní, especialmente notable por su diseño único y su magnífico techo abovedado, que ejemplifica el arte arquitectónico y la cerámica tradicional.
Las características distintivas del Timcheh incluyen una simetría precisa, patrones geométricos intrincados y el uso de colores diversos en su cerámica, todo ejecutado con gran finura. Su techo abovedado está diseñado con una abertura de viento para ventilar el edificio y crear un clima interior cómodo. Históricamente, el Timcheh sirvió como centro de comercio, especialmente de alfombras y textiles, desempeñando un papel importante en el comercio de Kashan e incluso de Irán.
________________________
O Timcheh Amin al-Dowleh em Kashan é uma das mais belas e proeminentes caravançarais do Irã, construído durante a era Qajar por uma figura de destaque chamada Amin al-Dowleh. Localizado no bazar de Kashan, este Timcheh é uma obra-prima da arquitetura iraniana, particularmente notável por seu design único e seu magnífico teto abobadado, que exemplifica a arte arquitetônica tradicional e o trabalho em azulejos.
As características distintas do Timcheh incluem simetria precisa, padrões geométricos intrincados e o uso de cores diversas em seus azulejos, todos executados com grande finesse. Seu teto abobadado é projetado com uma abertura de ventilação para permitir a ventilação do edifício e criar um clima interno confortável. Historicamente, o Timcheh serviu como centro de comércio, especialmente para tapetes e tecidos, desempenhando um papel significativo no comércio de Kashan e até do Irã.
________________________
RU
Тимче Амин аль-Доула в Кашане – один из самых красивых и значимых караван-сараев Ирана, построенный в эпоху Каджаров выдающимся деятелем по имени Амин аль-Доула. Расположенный на базаре Кашана, этот тимче является шедевром иранской архитектуры, особенно примечательным благодаря своему уникальному дизайну и великолепному купольному потолку, который является примером традиционного архитектурного искусства и керамики.
Характерными особенностями тимче являются точная симметрия, сложные геометрические узоры и использование разнообразных цветов в керамике, выполненные с большой утонченностью. Его купольный потолок спроектирован с воздушным каналом для вентиляции здания и создания комфортного внутреннего климата. Исторически тимче служил торговым центром, особенно для ковров и текстиля, играя важную роль в торговле Кашана и даже Ирана.
_____________________
卡尚的阿敏·道拉集市是伊朗最美丽和最著名的商队驿站之一，由一位名叫阿敏·道拉的显赫人物在卡扎尔时代建造。该集市位于卡尚的集市中，是伊朗建筑的杰作，尤其因其独特的设计和壮丽的拱顶而著名，体现了传统建筑艺术和瓷砖工艺。
阿敏·道拉集市的独特之处在于其精确的对称性、复杂的几何图案以及在瓷砖装饰中使用的多样颜色，所有装饰均工艺精湛。其拱顶设计有风道，可为建筑通风，营造舒适的室内气候。历史上，该集市曾是一个重要的贸易中心，尤其是地毯和纺织品的交易，在卡尚甚至伊朗的商业中占有重要地位。
________________________
KO🇰🇷
카샨에 있는 아민 알-도울레 팀체는 카자르 시대에 아민 알-도울레라는 이름의 유명 인사가 건축한 이란에서 가장 아름답고 중요한 카라반사라이 중 하나입니다. 카샨 시장에 위치한 이 팀체는 이란 건축의 걸작으로, 특히 독특한 디자인과 웅장한 돔 천장으로 유명하며 전통 건축 예술과 타일 작업의 정수를 보여줍니다.
팀체의 독특한 특징은 정밀한 대칭, 복잡한 기하학적 패턴, 다양한 색상이 조화롭게 사용된 타일 작업으로, 모두 뛰어난 솜씨로 완성되었습니다. 돔 천장은 바람을 받아들이는 구조로 설계되어 건물 내부의 공기 순환을 돕고 편안한 실내 환경을 제공합니다. 역사적으로, 이 팀체는 카펫과 직물 등 무역의 중심지로 기능했으며, 카샨과 이란 전체의 상업에 큰 역할을 했습니다.
________________________
JA🇯🇵
カシャーンにあるアミン・アル・ドーレ・ティムチェは、カージャール朝時代にアミン・アル・ドーレという著名な人物によって建てられた、イランで最も美しい重要なキャラバンサライの一つです。このティムチェはカシャーンのバザールに位置しており、特に独特なデザインと壮大なドーム天井で知られ、伝統的な建築芸術とタイルの技術の傑作とされています。
ティムチェの特徴的な点には、精密な対称性、複雑な幾何学模様、色彩豊かなタイル装飾があり、すべてが見事な技術で施されています。ドーム天井は風を取り入れる設計になっており、建物内部の換気を助け、快適な室内環境を提供します。歴史的に、このティムチェはカーペットや織物の貿易中心地として機能し、カシャーンとイラン全体の商業において重要な役割を果たしてきました。
_______________________
TR🇹🇷
Kaşan’daki Emin el-Döule Timçesi, Kaçar döneminde Emin el-Döule adlı önemli bir kişi tarafından inşa edilmiş, İran’ın en güzel ve önde gelen kervansaraylarından biridir. Kaşan Çarşısı’nda yer alan bu timçe, özellikle benzersiz tasarımı ve muhteşem kubbe tavanı ile İran mimarisinin bir şaheseridir ve geleneksel mimari sanatını ve çini işçiliğini sergiler.
Timçe’nin karakteristik özellikleri arasında hassas simetri, karmaşık geometrik desenler ve çini işçiliğinde çeşitli renklerin kullanımı bulunur, tüm bu detaylar büyük bir incelikle işlenmiştir. Kubbe tavanı, binayı havalandırmak ve konforlu bir iç ortam sağlamak için bir rüzgar tutucu ile tasarlanmıştır. Tarihsel olarak, Timçe özellikle halı ve tekstil için bir ticaret merkezi olarak hizmet vermiş olup, Kaşan ve hatta İran ticaretinde önemli bir yere sahip olmuştur.
_______________________
AR🇸🇦
تیمچه أمین الدولة في کاشان هو واحد من أجمل وأبرز الخانات الإيرانية، بُني في عهد القاجار من قبل شخصية بارزة تُدعى أمین الدولة. يقع هذا التیمچه في سوق كاشان ويعد تحفة معمارية إيرانية، حيث يتميز بتصميمه الفريد وسقفه المقبب الرائع، الذي يعكس الفن المعماري التقليدي والزخرفة بالقاشاني.
تتميز تیمچه أمین الدولة بالتماثل الدقيق والزخارف الهندسية المعقدة واستخدام الألوان المتنوعة في زخرفة القاشاني، والتي تم تنفيذها بدقة فائقة. تم تصميم السقف المقبب بفتحة تهوية لتحسين التهوية الداخلية وتوفير مناخ مريح داخل المبنى. تاريخيًا، كان هذا التیمچه مركزًا للتجارة، خاصة في السجاد والنسيج، وكان له دور مهم في تجارة كاشان بل وحتى إيران.
_______________________
TH🇹🇭
ทิมเชะอามีน อัล-ดาวเลาะห์ในเมืองคาชาน เป็นหนึ่งในที่พักกองคาราวานที่สวยงามและโดดเด่นที่สุดของอิหร่าน สร้างขึ้นในยุคกาจาร์โดยบุคคลสำคัญชื่อว่าอามีน อัล-ดาวเลาะห์ ตั้งอยู่ในตลาดเมืองคาชาน ทิมเชะนี้ถือเป็นผลงานชิ้นเอกของสถาปัตยกรรมอิหร่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์และเพดานโดมอันยิ่งใหญ่ที่สะท้อนถึงศิลปะสถาปัตยกรรมและงานกระเบื้องแบบดั้งเดิม
คุณสมบัติที่โดดเด่นของทิมเชะนี้คือความสมดุลที่ลงตัว ลวดลายเรขาคณิตที่ซับซ้อน และการใช้สีสันที่หลากหลายในงานกระเบื้อง โดยทั้งหมดได้รับการตกแต่งอย่างละเอียดอ่อน เพดานโดมของที่นี่ถูกออกแบบให้สามารถรับลมเพื่อระบายอากาศภายใน สร้างบรรยากาศที่สบายภายในอาคาร ในอดีตทิมเชะเคยเป็นศูนย์กลางการค้าโดยเฉพาะการค้าพรมและสิ่งทอ และมีความสำคัญในด้านการค้าของเมืองคาชานและอิหร่าน
_______________________
PL🇵🇱
Timcze Amin al-Daule w Kaszanie to jeden z najpiękniejszych i najważniejszych karawanserajów w Iranie, zbudowany w epoce Kadżarów przez znaną osobistość o imieniu Amin al-Daule. Znajduje się na bazarze w Kaszanie i jest arcydziełem architektury irańskiej, szczególnie znanym ze swojego unikalnego projektu i imponującego sklepienia, które oddają tradycyjną sztukę architektoniczną oraz kunszt płytek.
Charakterystyczne cechy Timcze to precyzyjna symetria, skomplikowane wzory geometryczne i różnorodne kolory używane w dekoracji płytek, wszystkie wykonane z wyjątkową starannością. Sklepienie zostało zaprojektowane z otworami wentylacyjnymi, które pozwalają na cyrkulację powietrza i tworzą przyjemne warunki wewnętrzne. Historycznie, Timcze służyło jako ważne centrum handlowe, szczególnie w handlu dywanami i tekstyliami, odgrywając istotną rolę w handlu Kaszanem i Iranem.
_______________________
GR🇬🇷
Το Τιμτσέ Αμίν αλ-Νταουλά στην Κασάν είναι ένα από τα ομορφότερα και πιο σημαντικά καραβάν σαράι του Ιράν, χτισμένο στην εποχή των Κατζάρ από έναν σημαντικό άνδρα με το όνομα Αμίν αλ-Νταουλά. Βρίσκεται στην αγορά της Κασάν και θεωρείται αριστούργημα της ιρανικής αρχιτεκτονικής, ιδιαίτερα γνωστό για το μοναδικό του σχέδιο και τον μεγαλοπρεπή θόλο που αναδεικνύει την παραδοσιακή αρχιτεκτονική τέχνη και την τέχνη των κεραμικών.
Τα χαρακτηριστικά του Τιμτσέ περιλαμβάνουν την ακριβή συμμετρία, τα περίπλοκα γεωμετρικά σχέδια και τη χρήση ποικίλων χρωμάτων στα κεραμικά, όλα εκτελεσμένα με μεγάλη επιμέλεια. Ο θόλος είναι σχεδιασμένος με ανοίγματα για τον αερισμό του κτιρίου, προσφέροντας ευχάριστο εσωτερικό κλίμα. Ιστορικά, το Τιμτσέ λειτουργούσε ως σημαντικό εμπορικό κέντρο, ιδιαίτερα για τα χαλιά και τα υφάσματα, και έπαιξε σημαντικό ρόλο στο εμπόριο της Κασάν και του Ιράν.
_______________________
SK🇸🇰
Timče Amin al-Daula v Kašane je jedným z najkrajších a najvýznamnejších karavansarajov v Iráne, postaveným v období Kádžárov významnou osobnosťou menom Amin al-Daula. Nachádza sa na bazáre v Kašane a považuje sa za majstrovské dielo iránskej architektúry, známe najmä svojím jedinečným dizajnom a veľkolepou kupolou, ktoré odrážajú tradičné architektonické umenie a dekoráciu z dlaždíc.
Medzi charakteristické prvky Timče patrí presná symetria, zložité geometrické vzory a použitie rôznych farieb pri dekorácii dlaždíc, všetky vykonané s mimoriadnou starostlivosťou. Kupola je navrhnutá s ventilačnými otvormi, ktoré zabezpečujú vetranie budovy a vytvárajú príjemné vnútorné prostredie. Historicky slúžilo toto Timče ako dôležité obchodné centrum, najmä pre koberce a textílie, a zohrávalo významnú úlohu v obchode v Kašane a v celom Iráne.
_______________________
SL🇸🇮
Timče Amin al-Daula v Kašanu je ena najlepših in najpomembnejših karavansaraj v Iranu, zgrajena v obdobju Kadžarjev, in sicer s strani znane osebnosti z imenom Amin al-Daula. Nahaja se na bazarju v Kašanu in velja za mojstrovino iranske arhitekture, še posebej je znana po svoji edinstveni zasnovi in veličastni kupoli, ki odraža tradicionalno arhitekturno umetnost in delo s ploščicami.
Značilnosti Timče so natančna simetrija, zapleteni geometrični vzorci in uporaba različnih barv pri dekoraciji ploščic, vse izvedeno z izjemno natančnostjo. Kupola je zasnovana s prezračevalnimi odprtinami, ki omogočajo kroženje zraka v zgradbi in zagotavljajo prijetno notranje okolje. Zgodovinsko gledano je Timče služilo kot pomembno trgovsko središče, zlasti za preproge in tekstil, in je imelo pomembno vlogo v trgovini Kašana in širše Irana.
_______________________
RO🇷🇴
Timche Amin al-Daula din Kashan este unul dintre cele mai frumoase și importante caravanseraiuri din Iran, construit în perioada Qajar de o persoană renumită numită Amin al-Daula. Acest timche se află în bazarul din Kashan și este considerat o capodoperă a arhitecturii iraniene, fiind cunoscut în special pentru designul său unic și bolta impunătoare care reflectă arta tradițională a arhitecturii și măiestria în decorațiuni cu faianță.
Caracteristicile distincte ale timche-ului includ simetria precisă, modele geometrice complexe și utilizarea unei varietăți de culori în decorațiunile din faianță, toate realizate cu o mare atenție la detalii. Bolta este proiectată cu canale de ventilație care permit circulația aerului și creează un climat interior plăcut. Istoric vorbind, acest timche a funcționat ca un centru comercial important, în special pentru covoare și textile, având un rol important în comerțul din Kashan și Iran.