Bookmark-17

تومان 150,000

”  گر چاره توای بی چاره منم جانا”

“If you are the answer to my problems, then I am dependent on you, and all my hope relies on your presence.”

“اگر تو پاسخ مشکلات من هستی، پس من به تو وابسته‌ام و تمام امیدم به حضور تو بستگی دارد”

“Wenn du die Antwort auf meine Probleme bist, dann bin ich von dir abhängig, und all meine Hoffnung hängt von deiner Anwesenheit ab.”

“Als jij het antwoord op mijn problemen bent, dan ben ik afhankelijk van jou, en al mijn hoop rust op jouw aanwezigheid.”

“Si tu es la réponse à mes problèmes, alors je dépends de toi et tout mon espoir repose sur ta présence.”

“Se tu sei la risposta ai miei problemi, allora dipendo da te e tutta la mia speranza si basa sulla tua presenza.”

“Si tú eres la respuesta a mis problemas, entonces dependo de ti y toda mi esperanza depende de tu presencia.”

“Se você é a resposta para os meus problemas, então eu sou dependente de você, e toda a minha esperança depende da sua presença.”

“Если ты ответ на мои проблемы, то я зависим от тебя, и вся моя надежда зависит от твоего присутствия.”

“如果你是我问题的答案,那么我依赖于你,我所有的希望都寄托在你的存在上。”

“당신이 내 문제의 답이라면, 나는 당신에게 의존하고 있으며, 나의 모든 희망은 당신의 존재에 달려 있습니다.”

“もしあなたが私の問題の答えであるなら、私はあなたに依存しており、私のすべての希望はあなたの存在にかかっています。”

“ถ้าคุณเป็นคำตอบของปัญหาของฉัน ฉันก็ขึ้นอยู่กับคุณ และความหวังทั้งหมดของฉันขึ้นอยู่กับการมีอยู่ของคุณ”

“Eğer sen benim sorunlarıma cevap isen, o zaman sana bağımlıyım ve tüm umudum senin varlığına bağlı.”

“إذا كنتَ جواب مشاكلي، فأنا معتمد عليك، وكل أملي يتوقف على وجودك.”

“Jeśli jesteś odpowiedzią na moje problemy, to jestem od ciebie zależny, a cała moja nadzieja opiera się na twojej obecności.”

“Αν είσαι η απάντηση στα προβλήματά μου, τότε εξαρτώμαι από σένα και όλη μου η ελπίδα βασίζεται στην παρουσία σου.”

“Ak si odpoveďou na moje problémy, potom som na tebe závislý a všetka moja nádej spočíva na tvojej prítomnosti.”

“Če si odgovor na moje težave, potem sem od tebe odvisen in vsa moja upanja so odvisna od tvoje prisotnosti.”

“Dacă tu ești răspunsul la problemele mele, atunci depind de tine, iar toată speranța mea se bazează pe prezența ta.”

“Jika kamu adalah jawaban atas masalahku, maka aku bergantung padamu, dan seluruh harapanku ada pada kehadiranmu.”

“Nếu anh là câu trả lời cho những vấn đề của em, thì em phụ thuộc vào anh và toàn bộ hy vọng của em dựa vào sự hiện diện của anh.”

“Jika kau adalah jawapan kepada masalahku, maka aku bergantung padamu, dan seluruh harapanku bergantung pada kehadiranmu.”

“Ako si ti odgovor na moje probleme, onda ovisim o tebi i sva moja nada počiva na tvojoj prisutnosti.”