تومان 150,000
” دنیا چو شب و تو آفتابی ، خلقان همه صورت و تو جانی “
The world is like a dark and cold night to me, but you bring warmth and light to my life like the sun. Others are merely the surface and shell of life, but you are the true soul and essence of my world.
“جهان برای من مانند شبی تاریک است، اما تو همچون خورشید، گرما و روشنایی به زندگیام میبخشی. دیگران تنها سطح و پوستهای از زندگی هستند، اما تو روح و جوهر واقعی دنیای من هستی”
Die Welt ist für mich wie eine dunkle und kalte Nacht, aber du bringst Licht und Wärme in mein Leben wie die Sonne. Andere sind nur die Oberfläche und Hülle des Lebens, aber du bist die wahre Seele und das Wesen meiner Welt.
“De wereld is voor mij als een donkere en koude nacht, maar jij brengt warmte en licht in mijn leven als de zon. Anderen zijn slechts het oppervlak en de schil van het leven, maar jij bent de ware ziel en essentie van mijn wereld.”
Le monde est pour moi comme une nuit sombre et froide, mais toi, tu apportes chaleur et lumière à ma vie, tel le soleil. Les autres ne sont que la surface et la coquille de la vie, mais toi, tu es l’âme et l’essence véritable de mon monde.
Il mondo è come una notte buia e fredda per me, ma tu porti calore e luce alla mia vita come il sole. Gli altri sono solo la superficie e il guscio della vita, ma tu sei la vera anima e l’essenza del mio mondo.
El mundo es como una noche oscura y fría para mí, pero tú traes luz y calor a mi vida, como el sol. Los demás son solo la superficie y la cáscara de la vida, pero tú eres el verdadero alma y esencia de mi mundo.
O mundo é como uma noite escura e fria para mim, mas você traz luz e calor à minha vida como o sol. Os outros são apenas a superfície e a casca da vida, mas você é a verdadeira alma e essência do meu mundo.
Мир для меня — как тёмная и холодная ночь, но ты, словно солнце, приносишь свет и тепло в мою жизнь. Другие — лишь оболочка и поверхность жизни, но ты — истинная душа и суть моего мира.
这个世界对我来说像黑暗而寒冷的夜晚,但你像太阳一样为我的生活带来光明和温暖。其他人只是生命的表面和外壳,而你才是我世界的真正灵魂和本质。
세상은 나에게 어둡고 차가운 밤과 같지만, 너는 태양처럼 내 삶에 빛과 온기를 가져다 준다. 다른 사람들은 단지 삶의 겉모습일 뿐이지만, 너는 내 세상의 진정한 영혼과 본질이다.
世界は私にとって暗く冷たい夜のようですが、あなたは太陽のように私の人生に光と温かさをもたらしてくれます。他の人々はただの表面と殻に過ぎませんが、あなたこそが私の世界の真の魂と本質です。
โลกสำหรับฉันเปรียบเหมือนคืนที่มืดมิดและเย็นชา แต่เธอคือแสงสว่างและความอบอุ่นที่ส่องเข้ามาในชีวิตฉันดั่งพระอาทิตย์ คนอื่น ๆ เป็นเพียงเปลือกนอกของชีวิต แต่เธอคือจิตวิญญาณและสาระที่แท้จริงของโลกของฉัน
Dünya benim için karanlık ve soğuk bir gece gibi, ama sen güneş gibi hayatıma ışık ve sıcaklık getiriyorsun. Diğerleri hayatın yalnızca yüzeyidir, ama sen benim dünyamın gerçek ruhu ve özüsün.
العالم بالنسبة لي مثل ليلة مظلمة وباردة، ولكنك تجلب النور والدفء إلى حياتي كالشمس. الآخرون مجرد قشور وظواهر، لكنك أنت الروح الحقيقية وجوهر عالمي.
Świat jest dla mnie jak ciemna i zimna noc, ale ty przynosisz światło i ciepło do mojego życia jak słońce. Inni są tylko powierzchnią i skorupą życia, ale ty jesteś prawdziwą duszą i esencją mojego świata.
Ο κόσμος είναι σαν μια σκοτεινή και κρύα νύχτα για μένα, αλλά εσύ φέρνεις ζεστασιά και φως στη ζωή μου σαν τον ήλιο. Οι άλλοι είναι μόνο το περίβλημα και το κέλυφος της ζωής, αλλά εσύ είσαι η αληθινή ψυχή και ουσία του κόσμου μου.
Svet je pre mňa ako tmavá a chladná noc, ale ty prinášaš svetlo a teplo do môjho života ako slnko. Ostatní sú iba povrchom a škrupinou života, ale ty si pravá duša a podstata môjho sveta.
Svet je zame kot temna in mrzla noč, vendar ti kot sonce prinašaš svetlobo in toplino v moje življenje. Drugi so le površina in lupina življenja, toda ti si prava duša in bistvo mojega sveta.
Lumea este pentru mine ca o noapte întunecată și rece, dar tu aduci lumină și căldură în viața mea, precum soarele. Ceilalți sunt doar suprafața și coaja vieții, dar tu ești adevărata suflet și esență a lumii mele.
“Dunia bagiku seperti malam yang gelap dan dingin, tetapi kamu membawa kehangatan dan cahaya dalam hidupku seperti matahari. Orang lain hanyalah permukaan dan kulit kehidupan, tetapi kamu adalah jiwa dan esensi sejati dari duniaku.”
“Thế giới đối với tôi như một đêm tối và lạnh lẽo, nhưng bạn mang đến sự ấm áp và ánh sáng cho cuộc đời tôi như mặt trời. Người khác chỉ là bề mặt và vỏ của cuộc sống, nhưng bạn là linh hồn và bản chất thật sự của thế giới tôi.”
“Dunia bagi saya seperti malam yang gelap dan dingin, tetapi anda membawa kehangatan dan cahaya ke dalam hidup saya seperti matahari. Orang lain hanyalah permukaan dan kulit kehidupan, tetapi anda adalah jiwa dan intipati sebenar dunia saya.”
“Svijet je za mene poput tamne i hladne noći, ali ti unosiš toplinu i svjetlo u moj život poput sunca. Drugi su samo površina i ljuska života, ali ti si prava duša i suština mog svijeta.”